Багдад благословенный

Спите, добрые жители города Багдада! В Багдаде все спокойно! 

Да и может ли быть иначе при великом халифе Харуне ар-Рашиде, да продлит Аллах его годы вечно? Халиф справедливо и милосердно правит всеми землями, принявшими слово Пророка, и богатство их стекается в Багдад, столицу халифата. 

На рынках идет бойкая торговля - и даже распоследний нищий не рискует испытать мук голода, столь богатый город Багдад; и даже зажиточный купец может ходить по городу в самый темный час, не рискуя своей мошной, столь мирный город Багдад. Поговаривают, халиф лично следит за тем, как хорошо живет город, под личиной простого странника ходя в народ, и оттого стражи столь бдительны.

В Багдаде собираются ученые мужи, привлеченные покровительством первого советника халифа, великого визиря, человека справедливого и мудрого. Багдад стал столицей мудрости и познания - от писаний ученых греков до лекарей-иудеев, всякая мудрость приветствуется тут, всякой найдется место.

В Багдаде - золотой век! 
Всякому гостю рады в чудесном городе - покуда гость почтителен, верит в единого Бога и не возводит хулы ни на Пророка, ни на халифа.